Magyar fordítása:

Ez alkalomból (az 52. Cliff és Shadows Fan Meeting) látogatott immár második

alkalommal Tilburgba a The Hundows (Magyarország). A négyes tündöklően előadott Shadows számokkal indított, a Bongo Bluestől a Shadoogie '83-on át. A Szeretni Kell egy pattogós vidám kis dal volt. Brian Locking bekapcsolódott harmónikájával a Mistybe. Ezt követően egy némileg felrockosított változatát hallhattuk Georges Bizet Gyöngyhalászának. Majd a csapat saját kompozíciója következett és néhány rautalanka szám. A Villa Negra kemény beatjét nagyszerűen kidolgozott szólógitár munka röpítette, a többiek remek kíséretének alátámasztásával. A Toscát Joop Moen emlékének szentelték. A Hold Ragyog egy igen kellemes, magával ragadó melódia, jól kidolgozott ritmusban. Ajoen Ajoen népszerű latin rock számként hangzott, hasonlóan ahhoz, ahogy a The Ventures lemezre rögzítette a Wild Again című 1996-ban kiadott albumukon. A koncertet a banda a Yakety Sax-szel zárta, felgyorsított tempóval a végén. A ráadásban hallhattuk a Chattanooga Choo Choo-t, míg a Riders in the Sky, az Orfeo Negro, a Száguldás, a Vidám Fiúk, a Going Home, a Mozart Forte, a Hullámok Teteén emelkedett ki a fiúk egyórás koncertjéből.